ハンドサニタイザースプレー （除菌スプレー）

以下に翻訳しました。薬機法上、「殺菌」「消毒」「99%除菌」などの効能効果を標榜する表現は規制対象となるため、「清潔にする」「すっきりする」などの表現に置き換え、またアルミパッケージに関する記述を削除しています。

---

ハンドサニタイザー

Utama Spice ハンドサニタイザーは、外出先でも手をすばやく清潔に保てる、頼れるアイテムです。70%穀物アルコールと純粋なレモンエッセンシャルオイルを配合し、手に残るさわやかなシトラスの香りとともに、清潔さをサポートします。

刺激の強い化学成分を使ったサニタイザーとは異なり、天然成分を配合したこのフォーミュラは、手を清潔に保ちながらもお肌の乾燥を防ぎます。速乾性スプレーでも保湿力のあるジェルでも、外出先でのケアに最適です。

---

ハンドサニタイザーの主な特長

• 速乾性・使いやすい処方 – 手や肌を清潔に整えたいときにすばやくなじみます。
• 70%グレインアルコール配合 – 化学成分に頼りすぎない、手肌にやさしいアルコール処方。
• 純粋なレモンエッセンシャルオイル配合 – 天然由来の清涼感とさわやかなシトラスの香りで、使用後も気持ちよく清潔な手肌をサポートします。
• 保湿・乾燥を防ぐ処方 – グリセリン配合で、手肌の乾燥やごわつきを防ぎながらうるおいをキープ。
• 多用途に使えるタイプ展開 – スプレーまたはジェルタイプからお選びいただけます。手肌だけでなく、各種場面での日常ケアにも。
• 不要な成分を使わない処方 – パラベン・硫酸塩・合成香料不使用。ご家族みなさまにお使いいただける、やさしくも効果的な処方です。

---

使い方

手に使う場合：

1. 乾いた手に適量のジェルまたはスプレーを取ります。
2. 手のひら・手の甲・指先・爪のまわりなど、手全体にまんべんなくなじませます。
3. 自然乾燥させてください。洗い流す必要はありません。

物の表面に使う場合（スプレータイプのみ）：

1. 対象の表面に直接スプレーします。
2. ティッシュまたは布で拭き取ります。
3. 自然乾燥させてください。

ポイント：食事の前後や共用の場所に触れた後など、手を清潔に保ちたいタイミングにお使いください。

---

こんな方におすすめ

• 天然成分100% – 刺激の強い合成化学成分不使用。
• あらゆる肌タイプに対応 – 毎日使えるやさしい処方。
• 旅行や外出に最適 – 軽量でコンパクト、持ち運びに便利。
• ご家族みなさまに – 大人から子どもまで、幅広くお使いいただけます。

---

成分

Ethanol（エタノール）, Aqua（水）, Glycerin（グリセリン）, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil（PEG-40水添ヒマシ油）, Phenoxyethanol（フェノキシエタノール）, Citrus Limon (Lemon) Oil（レモン果皮油）, Ethylhexylglycerin（エチルヘキシルグリセリン）

---

Utama Spice ハンドサニタイザーはこんな方に

化学成分を極力使わず、手肌のうるおいを守りながら清潔に保てるハンドサニタイザーをお探しの方に。ご自宅でも、職場でも、外出先でも、すばやくなじんでさらっとした使い心地をお届けします。