UTAMA SPICEのブレンドオイル
ウタマスパイスのエッセンシャルオイルは100％ピュアナチュラルです。
私たちは自社農園と工場を持ち、一つ一つの工程を丁寧に行っております。
また、純度と品質を保つため、世界中のサプライヤーから調達しております。
ブレンドオイルのお取り扱い
精油（エッシェンシャルオイルは）、癒し、芳香、リラックスなどさまざまな楽しみ方がありますが、 大量の植物から香り成分を抽出したもので、植物由来の力が含まれており、望ましい特性を持つ適切な オイルを選ぶ必要があります。
また精油には、皮膚刺激の強いもの、ホルモン作用のあるもの、光毒性、神経毒性のあるものもあります。 芳香浴・吸入・塗布などによる使用は自己責任にて十分注意をしてご使用ください。使用方法を守り、楽しみましょう。
| ・精油を飲用しないで下さい |
| ・精油を原液で肌につけないで下さい。 |
| ・目や粘膜に直接触れないようにして下さい。ついた場合は大量の水で洗い流し、医療機関を受診して下さい。 |
| ・高温、多湿を避け冷暗所で保管して下さい。 |
| ・必ず希釈してご使用下さい。1滴は0.05mlです。 |
| ・妊娠中、授乳中、乳幼児のご使用は充分注意して下さい。または医師に相談してください。 |
| ・お子様の必ず手の届かない所で保管して下さい。 |
| ・てんかん、高血圧、基礎疾患のある方のご使用は医師に相談して下さい。 |
| ・お肌にご使用時はキャリアオイル等で希釈しパッチテストを行い、ご使用下さい。 |
| ・ご使用に不安のあるかたは専門家にご相談下さい。 |
| ・消費期限内にご使用下さい。開封後は1年以内、柑橘類は6ヶ月以内のご使用をおすすめします。 |
| ・火気厳禁です。ご注意ください。 |
輸入元・製造元
輸入元
株式会社NEXT西日本
〒639-1007 奈良県大和郡山市南郡山町233-2
mobile 0743-83-0557
販売元
ウタマスパイスジャパン 株式会社
〒 639-1007 奈良県大和郡山市南郡山町233-2
mobile 070-8466-3583
製造元
UTAMA SPICE
Jalan Kaja Kauh No. 8, Br. Pengosekan, Ubud, Bali
Handmade in Bali, Indonesia
各オイルの使用法・原材料
オポチュニティ – Opportunity
ブレンドの元となるオイル
ローズゼラニウム、フランキンセンス、レモン、ローズマリー
ブレンドオイルの紹介
心、体、精神に良い影響を与える独自の香りの純粋なブレンドオイルです。このオイルは心を活性化し感覚をクリアにするさまざまなオイルを含んでおり、記憶力と認知能力のサポート、不安感の軽減や心の安定に役立ちます。また、集中力をクリアにし、ストレスや心配事を軽減する効果が期待できます。どの空間にも心地よい雰囲気をもたらし、心を落ち着かせながら精神的なフォーカスを高めることができるでしょう。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
12 歳未満のお子様への使用は注意し吸入剤として使用しないでください。 お子様のお顔には塗布しないで下さい。
INGREDIENTS
Rose Geranium, Frankincense, Lemon, Rosemary
Introduction
This blend oil is a pure blend with a unique fragrance that benefits the mind, body, and spirit. This oil contains various oils that invigorate the mind and purify the senses, supporting memory and cognitive functions, reducing anxiety, and stabilizing emotions. It also helps clear the mind and concentration, reducing stress and worries. This blend creates a comforting atmosphere in any room, calming the mind while enhancing mental focus.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Exercise caution when using this product on children under the age of 12 and do not use it as an inhalant. Please do not apply it to the child’s face.
クリアリング – CLearing
ブレンドの元となるオイル
ローズゼラニウム、フランキンセンス、レモン、ローズマリー
ブレンドオイルの紹介
体調不良時に気分を改善するためのエッセンシャルオイルが含まれています。クベブオイルが免疫システムをサポートし、カユプテオイルは鼻詰まりや喉に作用します。これらのオイルは体を温め、不快を緩和します。ジンジャーとミントオイルは吐き気や頭痛の際に、フェンネルオイルは筋肉の痙攣の際に作用します。ブレンドすることで、これらのオイルは相乗効果を発揮し、気分転換やリラクゼーションを促します
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
10 歳未満のお子様、妊娠中・授乳中は使用しないでください。喘息や持病をお持ちの方は拡散または吸入しないでください。
INGREDIENTS
Rose Geranium, Frankincense, Lemon, Rosemary
Introduction
This essential oil blend is designed to improve mood during times of illness. Cubeb oil supports the immune system, and cajeput oil has beneficial effects on nasal congestion and sore throat. These oils warm the body and alleviate discomfort. Ginger and mint oils support you during nausea and headaches, while fennel oil assists with cramps and muscle spasms. Blending these oils creates a synergistic effect that encourages mood elevation and relaxation.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use this product for children under 10 years of age, or if you are pregnant or breastfeeding. If you have asthma or any pre-existing conditions, please do not diffuse or inhale it.
ジョイ – Joy
ブレンドの元となるオイル
オレンジ、キュベブ、イランイラン、カナンガ、グレープフルーツピンク
ブレンドオイルの紹介
気分を高め、感情のバランスを整えるブレンドオイルです。オレンジとグレープフルーツの明るい柑橘系の香りが気分を高め、カナンガやクベブオイルが緊張を和らげ、イランイランオイルがエネルギーを高めます。フローラルとフルーティーな香りで幸福感を感じさせてくれます。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
12 歳未満のお子様には吸入剤として使用しないでください。
INGREDIENTS
Orange, Cubeb, Ylang-Ylang, Cananga, Grapefruit Pink
Introduction
This blend oil uplifts mood and balances emotions. The bright citrus scents of orange and grapefruit enhance mood, while cananga and cubeb oils relieve tension. Ylang-ylang oil boosts energy. Its floral and fruity aroma brings a sense of happiness.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Do not use as an inhalant for children under the age of 12.
セマラ – Semara
ブレンドの元となるオイル
ローズゼラニウム、ローズマリー、フェンネル、ジュニパーベリー
ブレンドオイルの紹介
心、体、魂を活性化しデトックス効果を促すピュアブレンドオイルです。リンパ系を刺激し、ジュニパーベリーとフェンネルオイルが体内の代謝促進をサポート。ローズマリーとローズゼラニウムオイルが体内の状態を落ち着かせ緊張を和らげます。フレッシュで清潔感のある香りが特徴で、ディフューザー使用が推奨されます。健康増進と気分の向上に毎日の使用が効果的です。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
12歳未満のお子様には吸入剤として使用しないでください。 顔に直接塗布しないでください。
INGREDIENTS
Rose Geranium, Rosemary, Fennel, Juniper Berry
Introduction
This blend oil activates the mind, body, and soul while promoting detoxification effects. It stimulates the lymphatic system, with juniper berry and fennel oils supporting metabolic enhancement. Rosemary and rose geranium oils soothe the body’s condition and relieve tension. Characterized by a fresh and clean scent, it is recommended for use with a diffuser. Daily use is effective for health improvement and mood enhancement.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Do not use as an inhalant for children under 12 years of age. Do not apply directly to the face.
ディープカーミング – Deep Calming
ブレンドの元となるオイル
ラベンダー、ローズゼラニウム、ベルガモット、カナンガ、オレンジ
ブレンドオイルの紹介
精神を落ち着かせ、ストレスによる緊張を軽減するブレンドオイルです。長年にわたり、ラベンダーオイルの鎮静作用はストレスを軽減するのに使われてきました。ローズゼラニウムオイルは精神機能を高め、不安や憂鬱感を和らげます。就寝前や日中の緊張を感じる時にも適しています。気分転換、不安解消、リラクゼーションにご使用下さい。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
10 歳未満のお子様、妊娠中・授乳中は使用しないでください。喘息や持病をお持ちの方は拡散または吸入しないでください。
INGREDIENTS
Lavender, Rose Geranium, Bergamot, Cananga, Orange
Introduction
This blend oil is designed to calm the mind and reduce tension caused by stress. For centuries, the calming effects of lavender oil have been used to decrease stress levels. Rose geranium oil enhances mental function and alleviates feelings of anxiety and depression. It is suitable for use before sleep or during times of daytime tension. It aids in mood shifts, anxiety relief, and relaxation.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use for children under 10 years old, or if you are pregnant or breastfeeding. If you have asthma or any chronic conditions, do not diffuse or inhale.
ネイラ – Nayla
ブレンドの元となるオイル
オレンジ、シダーウッド ヒマラヤン、パルマローザ、ラベンダー、ベルガモット、グレープフルーツ ピンク、バニラ、ローズ ブルガリアン
ブレンドオイルの紹介
お肌の健康維持に役立つフルーツオイルとフラワーオイルのブレンドです。このオイルは、お肌のクリアさ、輝き、そして滑らかさをサポートし、お肌の状態を整えるのに役立ちます。アロマテラピーとして使用した場合、ラベンダーが心地よい落ち着きをもたらし、他のオイルが心のリフレッシュやストレスの緩和に貢献しながら元気を与えることが期待できます。お肌の健康をサポートし、気分をリフレッシュさせるために、このブレンドをお試しください。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
光毒性あり。高濃度で使用するとお肌にトラブルを引き起こす場合がありますので、キャリアオイルで２％以下にて希釈してご使用下さい。生後6か月以下のお子様に使用しないでください。首、胸、目元、背中には塗布しないでください。 妊娠中または授乳中の場合は、キャリアオイルで1％以下に希釈してご使用下さい。
INGREDIENTS
Orange, Cedarwood Himalayan, Palmarosa, Lavender, Bergamot, Grapefruit Pink, Vanilla, Rose Bulgarian
Introduction
This blend oil is a blend of fruit and flower oils designed to support skin health. It helps enhance skin clarity, radiance, and smoothness, and contributes to maintaining the skin’s condition. When used for aromatherapy, lavender can provide a sense of calm and well-being, while other oils may help refresh the mind, ease stress, and boost energy. Try this blend to support skin health and refresh your mood, keeping in mind to use descriptions that are compliant with regulations regarding health claims.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
This product has phototoxic properties. Using it at high concentrations may cause skin irritation, so please dilute it to less than 2% with a carrier oil before use. Do not use on children under 6 months old. Do not apply to the neck, chest, area around the eyes, or back. If you are pregnant or breastfeeding, dilute it to less than 1% with a carrier oil before use.
バリナイト – Bali Night
ブレンドの元となるオイル
カナンガ、ベチバー、レモンオイル、イランイラン、ローズゼラニウム、タンジェリン、オレンジ
ブレンドオイルの紹介
心、体、魂に良い影響を与える特別なブレンドです。柑橘系の明るい香りが気分を高め、カナンガの花の香りはが空気を浄めます。
イランイランとベチバーはホルモンバランスを整え、気分を盛り上げる効果があります。南国の夜をイメージさせるこのブレンドは、あなたの夜をロマンティックに演出します。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
12歳未満のお子様には吸入剤として使用しないで下さい。
INGREDIENTS
Cananga , Vetivert , Lemon Oil, Ylang-Ylang, Rose Geranium, Tangerine, Orange
Introduction
This special blend positively affects the mind, body, and soul. The bright citrus scents uplift the mood, while the fragrance of cananga flowers purifies the air. Ylang-ylang and vetiver regulate hormone balance and enhance mood. Evoking the essence of a tropical night, this blend will romantically transform your evening.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Do not use as an inhalant for children under 12 years old.
ピュア エナジー – Pure Energy
ブレンドの元となるオイル
ベルガモット、オレンジ、ローズマリー、レモングラス
ブレンドオイルの紹介
活力を与えるエッセンシャルオイルを配合した特別なブレンドです。オレンジとベルガモットのオイルがフレッシュな香りで血流と循環をサポートし、新陳代謝を促進します。レモングラスは心の不安やイライラを和らげる効果があります。忙しい日のエネルギー不足を感じた時にぴったりです。心と体を健康でバランスの良い状態に保ち、エネルギーレベルを高め、気分を高揚させるために作られたブレンドです。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
2歳未満のお子様、妊娠中・授乳中は使用しないでください。喘息や持病をお持ちの方は拡散または吸入しないでください。
INGREDIENTS
Bergamot, Orange, Rosemary, Lemongrass
Introduction
This blend oil is a special blend of essential oils designed to invigorate you. Orange and bergamot oils provide a fresh aroma that supports blood flow, circulation, and metabolism. Lemongrass has effects that soothe anxiety and irritation. It’s perfect for those days when you have a lot to do but feel low on energy. This blend is crafted to keep your mind and body in a healthy and balanced state, enhancing energy levels and uplifting mood.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use for children under 2 years of age, or if you are pregnant or breastfeeding. If you have asthma or any pre-existing conditions, please do not diffuse or inhale.
フォーカス – Focus
ブレンドの元となるオイル
ローズゼラニウム、ローズマリー、カナンガ、レモン、ミント
ブレンドオイルの紹介
集中力を高めるためのブレンドオイルです。緊張や忙しい一日の中でも、心と体をリラックスさせる効果が期待できます。カナンガオイルは脳や循環器系の調子を整えると言われ、ローズマリーオイルは透明感のある香りで不安を和らげます。午後の職場での集中力維持などにも適しており、心と体の健康及びバランスをサポートしてくれます。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
5 歳未満のお子様、妊娠中および授乳中は使用しないでください。
INGREDIENTS
Rose Geranium, Rosemary, Cananga, Lemon, Mint
Introduction
This blend oil is designed to enhance concentration. Even amidst tension and a busy day, it can help relax both mind and body. Cananga oil is said to regulate the condition of the brain and circulatory system, while rosemary oil, with its clear scent, soothes anxiety. It’s suitable for maintaining focus in the workplace during the afternoon and supports the health and balance of both mind and body.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use for children under 5 years of age, or if you are pregnant or breastfeeding.
ブリス – Bliss
ブレンドの元となるオイル
ラベンダー、ベルガモット、ローズゼラニウム、オレンジ、パチョリ
ブレンドオイルの紹介
心を落ち着かせるエッセンシャルオイルを組み合わせたものです。ローズゼラニウムオイルが精神機能をサポートし、不安やうつ状態を和らげます。オレンジオイルは心の安定に役立ち、パチュリオイルも不安感を軽減します。このブレンドは、心と体の健康とバランスを促し、ストレスや不安を和らげることに焦点を当てた純粋なエッセンシャルオイルの組み合わせです。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
6 歳未満のお子様、妊娠中および授乳中は使用しないでください。
INGREDIENTS
Lavender, Bergamot, Rose Geranium, Orange, Patchouli
Introduction
The Bliss Blend combines essential oils that calm the mind. Rose geranium oil supports mental function and reduces anxiety and depression. Orange oil aids in stabilizing emotions, while patchouli oil also helps alleviate anxiety. This blend focuses on promoting health and balance for both mind and body, offering a pure combination of essential oils aimed at reducing stress and anxiety.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use for children under 6 years of age, or if you are pregnant or breastfeeding.
レミニセンス – Reminiscence
ブレンドの元となるオイル
ローズマリー、ラベンダー、カナンガ、ジンジャー
ブレンドオイルの紹介
認知機能と集中力のサポートに役立つエッセンシャルオイルをバランス良く配合しています。空間をクリアにするローズマリーオイル、ストレスや不眠を軽減するラベンダー、そして不安を和らげ自信を高めるジンジャーオイルを含みます。日中の集中や夜のリラックスに最適で、心と体の健康をサポートします。
生産国
インドネシア
禁忌・注意事項
5 歳未満のお子様、妊娠中および授乳中は使用しないでください。
INGREDIENTS
Rosemary, Lavender, Cananga, Ginger
Introduction
This blend oil is a well-balanced mix of essential oils that support cognitive functions and concentration. It includes rosemary oil to clear spaces, lavender to reduce stress and improve sleep, and ginger oil to alleviate anxiety and boost confidence. Ideal for enhancing focus during the day or relaxing at night, it supports both mental and physical health.
Made in
Indonesia
Contraindications and Precautions
Please do not use for children under 5 years of age, or if you are pregnant or breastfeeding.